Guten Morgen, meine Damen und Herren. Kapitän Müller und die gesamte Besatzung begrüßen Sie ganz herzlich an Bord Ihres Onyx Airways Fluges nach Frankfurt. Unsere Flugzeit wird knapp 40 Minuten betragen, und ich darf Sie nun bitten, Ihren Sitztgurt zu schließen und festzuziehen. Zu Ihrer eigenen Sicherheit empfehlen wir Ihnen wie immer, Ihren Gurt während des gesamten Fluges geschlossen zu halten. Wir alle wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt bei uns an Bord.

Good morning, Ladies and Gentlemen. Captain Müller and the entire Crew would like to welcome you aboard your Onyx Airways flight to Frankfurt. Our flight time this morning should be about 40 minutes. May I kindly ask you to fasten your seatbelts now, making sure they are pulled tight. And for your own safety we recommend that you keep your seatbelts fastened during the entire flight. We all wish you a pleasant stay on board.

Ihr eigenes elektronisches Gerät dürfen Sie bei uns an Bord gerne benutzen, aber bitte erst nach dem Start, wenn die Anschnallzeichen über Ihnen ausgeschaltet wurde. Das Benutzen von Mobiltelefonen ist an Bord unserer Flugzeuge allerdings nicht gestattet, und deshalb müssen jetzt alle Mobiltelefone vollständig ausgeschaltet sein. Einzelheiten hierzu entnehmen Sie bitte Ihrem Expresso-Magazin, das sich in der Sitztasche vor Ihnen befindet.

You are welcome to use your own electronic equipment, but please only after take off when the fasten seat belt signs above you have been switched off. The use of cell phones is generally not allowed on board our aircraft, and therefor all your cell phones have to be switched off completely by now. Further details are available in your Expresso inflight magazine, which you may find in the seat pocket in front of you.